Presentación en Zaragoza de “Beatriz”, de Anabel Consejo

Presentacion_BeatrizEl próximo viernes 31 de enero, a las 19:30 horas, en el espacio La Bóveda (c/ Predicadores, 70 – bajos del albergue municipal, de Zaragoza) tendrá lugar la presentación del libro Beatriz, de Anabel Consejo, publicado por Sabara Editorial. Durante la presentación, se expondrán y estarán a la venta las estampaciones realizadas por la autora, a quien acompañará la poeta Maribel Mir Alvira, para dialogar acerca de Beatriz.

Beatriz recoge los trozos de su pasado para reconstruir su presente, inaugurando una nueva vida sobre las coordenadas de los dictados de su corazón, más vivo que nunca. Textos intimistas, densos, llenos de emociones, derrotas y victorias existenciales conforman este peculiar diario. Batallas cotidianas que nunca se citarán en los libros de Historia, injusticia que las Beatrices perdonan y olvidan siempre que se dejan mojar por la lluvia, conscientes de su fragilidad bajo los rayos del Sol. Editorial Sabara ha editado esta novela de Anabel Consejo en formato epub, reproduciendo fielmente el libro artesanal escrito, ilustrado y montado a mano por la propia autora en una limitada tirada.

Presentación en Lleida de “Beatriz”, de Anabel Consejo

Anabel Consejo

Anabel Consejo

El próximo el jueves, día 19 de diciembre, a las 20 horas, en el taller de Antoni Pérez Vidal (C/ de l´Assalt, 10 – LLEIDA), tendrá lugar la presentación de Beatriz, novela de Anabel Consejo publicada por Sabara Editorial. En dicho acto tomarán parte la propia autora, Anabel Consejo, y Antoni Pérez, y se contará además con una exposición de la estampaciones realizadas para el mismo y una explicación audiovisual del trabajo realizado.

Re-descubrir la aventura de aprender un nuevo lenguaje con todos sus signos y herramientas es trasladarse a la infancia cuando el lápiz era un enemigo inquieto entre nuestros inexpertos dedos y las letras, serpientes de difícil domesticación. Yo pensaba: cuando sea mayor le pondré a la i un punto tan grande como la luna llena. Con la gubia en la mano y las directrices y enseñanzas de Antoni Pérez Vidal he conseguido que uno de mis sueños se hiciera realidad.

Son palabras de la autora de Beatriz, Anabel Consejo. Beatriz es un proyecto artístico muy personal. Hay veces que la literatura necesita una corporeidad más palpable que la de la intensidad de las palabras, que en el caso de Beatriz alcanzan, por cierto, un alto grado. Son palabras que no sólo comunican una historia (o incluso más de una), sino que tan pronto se adensan como si quisieran ser masticadas por el lector, como se tornan instrumento de corte casi poético. Sin embargo, el trabajo esta vez no termina en las propias palabras.

Anabel Consejo ha explorado en Beatriz también la dimensión de la plasticidad y de la expresión sintética que ésta ofrece. Y cada capítulo de la novela viene anunciado, condensado, por una estampa, realizada por la propia autora del texto en el taller de Antoni Pérez Vidal. Y además, palabras y estampas han sido literalmente cosidas unas a otras por las manos de Anabel Consejo en una serie numerada de muy bellos libros artesanales, verdaderos objetos artísticos.

Próxima publicación: “Beatriz”, de Anabel Consejo

portadaBEATRIZEn las próximas semanas, Sabara Editorial lanzará la siguiente novedad en su colección de Narrativa:

• Beatriz, de Anabel Consejo.

Beatriz recoge los trozos de su pasado para reconstruir su presente, inaugurando una nueva vida sobre las coordenadas de los dictados de su corazón, más vivo que nunca. Textos intimistas, densos, llenos de emociones, derrotas y victorias existenciales conforman este peculiar diario. Batallas cotidianas que nunca se citarán en los libros de Historia, injusticia que las Beatrices perdonan y olvidan siempre que se dejan mojar por la lluvia, conscientes de su fragilidad bajo los rayos del Sol.

«Redescubrir la aventura de aprender un nuevo lenguaje con todos sus signos y herramientas es trasladarse a la infancia cuando el lápiz era un enemigo inquieto entre nuestros inexpertos dedos y las letras, serpientes de difícil domesticación. Yo pensaba: cuando sea mayor le pondré a la i un punto tan grande como la luna llena. Con la gubia en la mano y las directrices y enseñanzas de Antoni Pérez Vidal he conseguido que uno de mis sueños se hiciera realidad.» (Anabel Consejo).

Presentación en Caspe de “Aquellos días de luz y palabras”

Aquellos días de luz y palabras de Vïctor Juan

Aquellos días de luz y palabras de Vïctor Juan

El próximo viernes, día 13 de diciembre, en Caspe, en el Salón de Actos de la Casa de Cultura (C/ Gumá, 35), organizada por la Asociación de la Mujer Caspolina, a las 20 horas, se presentará la novela Aquellos días de luz y palabras, de Víctor Juan, editada por Sabara Editorial. Asistirán el propio autor, Víctor Juan, acompañado de José Luis Melero; la representación de Sabara Editorial la ejercerán con cariño Fernando Sarría y Luisa Miñana. Será un luminoso viernes de palabras.

Muy posiblemente, a la mayoría de las personas nos gustaría que la vida que nos toca y las vidas que nos atañen transcurrieran plenas de emociones y emotividad, pero que también lo hicieran sin que esa experimentación descoyuntara la necesaria naturalidad que el equilibrio mental precisa para soportarlas. De alguna manera, esta actitud es la que alimenta las historias que podemos leer en las novelas de Víctor Juan. Unas historias tremendamente humanas, completamente nuestras, absolutamente tuyas

Fernando Aínsa, premio IMÁN 2013

Fernando Aínsa

Fernando Aínsa

El escritor, ensayista y académico Fernando Aínsa, autor entre otras obras de Los guardianes de la memoria. Cinco ensayos más allá de la globalización, publicado este mismo año por Sabara Editorial, ha sido galardonado con el premio IMÁN otorgado por la Asociación Aragonesa de Escritores.

El también escritor y periodista Antón Castro ha recogido en su blog el discurso que Fernando Aínsa pronunció en el acto de entrega de dicho premio, celebrado el viernes 29 de noviembre en Zaragoza. Este es el enlace para acceder al mismo:

Puede leerse también el reportaje que se publicó al día siguiente en el diario Heraldo de Aragón:

Tres fragmentos de ‘Griego para perros’ traducidos al francés

LECTURES DAILLEURS-CARGOLos relatos “Taxi”, “Bombones” y “Orfandad”, pertenecientes al libro Griego para perros, de Antonio Báez, publicado por Sabara Editorial, han sido traducidos al francés por alumnos de la Universidad de Poitiers, bajo la coordinación de la catedrática Caroline Lepage.

Los textos han sido publicados en el blog Lectures d’ailleurs y pueden leerse entrando en el siguiente enlace:

Crónica de la presentación de ‘Amar y callar’ en El Pollo Urbano

Miguel Ángel Yusta

Miguel Ángel Yusta

Luis Gareta ha escrito en la revista digital El Pollo Urbano una completa crónica de la presentación que tuvo lugar en el bar “7 de copas” del poemario de Miguel Ángel Yusta Amar y callar, publicado por Sabara Editorial. En dicha crónica se reproduce el texto de presentación leído por el escritor Fernando Aínsa, donde entre otras cosas dice lo siguiente:

“El poeta Eugenio Montejo —autor de Papiros amorosos (Pre-textos, 2002)— afirmaba que ‘siempre necesitamos decir de nuevo las palabras de amor, buscar nuevas entonaciones’. Sin embargo, advertía a continuación que los poemas de amor plantean muchos riesgos y exigían ‘mucha sabiduría verbal’, porque ‘un poema de amor plantea el riesgo de la nadería y el lugar común’, especialmente después de las grandes lecciones poéticas de Pablo Neruda y Pedro Salinas.

Al leer Amar y callar, de Miguel Ángel Yusta, he recordado estas palabras del autor de Partitura de la cigarra (1999) y en la perspectiva de esta presentación he decidido ser cauto. Hablamos de un tema serio —el amor— sobre el que mucho se ha escrito y sobre el que es muy difícil ser original, aunque nuestro poeta Yusta lo ha colonizado con entusiasmo desbordado y una generosa panoplia metafórica en Senderos de amor y olvido (2008) y El camino de tu nombre (2011) y, en forma más contenida y circunspecta, en Pavesas (2012).”

El texto completo de dicha crónica puede leerse en la siguiente dirección:

Presentación del poemario “Amar y callar”, de Miguel Ángel Yusta

Amar y callar de Miguel Ángel Yusta

Amar y callar de Miguel Ángel Yusta

El próximo 29 de octubre, martes, a las 20:00 horas, en el bar Siete De Copas (c/ Blancas, nº 7) de Zaragoza, se presentará el poemario Amar y callar, de Miguel Ángel Yusta, publicado por Sabara Editorial. El acto será presentado por Luisa Miñana en representación de la editorial y Fernando Aínsa.

“El título es engañoso –Amar y callar–, porque el poeta, lejos de silenciar el amor y sus procesos, los descubre y manifiesta en aparente estricto discurso romántico.  El título es engañoso, pero exacto. Porque encierra una sutilísima ironía. Y en esa ironía –fina y elegante– reside la violentación inteligente de la propia tradición en la que el libro se sustenta. La emoción amorosa es literariamente delatora de sí misma y de sus pretensiones, busca cómplices en los que propagar su eco. Amar y callar alude, sin embargo, a la sabia actitud de la vida real que acepta y administra con elegancia y prudencia emociones y aventuras”. (Del prólogo de Luisa Miñana).